Срок исковой давности в Польше: сроки для коммерческих требований

Срок исковой давности — это период, по истечении которого у кредитора может сохраняться материально-правовое требование, однако должник вправе эффективно отказаться от исполнения, заявив о пропуске срока исковой давности. Для бизнеса пропуск такого срока может превратить действительную дебиторскую задолженность в требование, которое невозможно принудительно взыскать. По польскому праву сроки исковой давности регулируются прежде всего Гражданским кодексом Польши и зависят от характера требования, отношений между сторонами, а также событий, которые могут приостановить или прервать течение срока.[1]

Для международных компаний анализ срока исковой давности в Польше следует проводить на раннем этапе любого спора, процесса взыскания задолженности или выхода из сделки. Требование может оказаться просроченным еще до завершения переговоров, получения внутреннего согласования или даже в период, когда стороны пытаются урегулировать спор мирным путем.

 

Общий срок исковой давности по коммерческим требованиям в Польше

Общий срок исковой давности по статье 118 Гражданского кодекса Польши составляет шесть лет. Однако требования, связанные с ведением предпринимательской деятельности, а также требования о периодических платежах, как правило, подпадают под трехлетний срок. Это означает, что правило о трехлетнем сроке исковой давности по коммерческим требованиям в Польше обычно применяется к неоплаченным счетам, вознаграждению по коммерческим договорам и многим другим задолженностям, возникающим между предпринимателями.[1]

Трехлетний срок не применяется автоматически только потому, что обе стороны являются компаниями. Требование должно быть связано с предпринимательской деятельностью кредитора. Значение имеют фактические обстоятельства, цель договора и статус заявителя требования. Например, требование акционера или участника не обязательно будет считаться связанным с предпринимательской деятельностью лишь потому, что сам акционер или участник является компанией.

Как правило, срок начинает течь с даты, когда требование становится подлежащим исполнению. Если счет должен быть оплачен в течение 30 дней, срок исковой давности обычно начинает течь после истечения этого 30-дневного срока оплаты. Статья 120 Гражданского кодекса Польши предусматривает, что если наступление срока исполнения требования зависит от действия управомоченного лица, срок течет с даты, когда требование стало бы подлежащим исполнению, если бы такое действие было совершено в самый ранний возможный момент.[1]

 

Правило окончания срока исковой давности в конце года в Польше

Польское право содержит важное правило расчета сроков. Согласно статье 118 Гражданского кодекса Польши, сроки исковой давности продолжительностью не менее двух лет, как правило, истекают в последний день календарного года, в котором заканчивается применимый срок. Это правило окончания срока исковой давности в конце года в Польше может фактически продлить дедлайн по сравнению с точной годовщиной даты, когда требование стало подлежащим исполнению.

Например, если трехлетнее коммерческое требование стало подлежащим исполнению 15 мая 2023 года, базовый трехлетний срок заканчивается в 2026 году. Поскольку срок составляет не менее двух лет, требование погашается исковой давностью 31 декабря 2026 года, а не 15 мая 2026 года.

Это правило не применяется к срокам исковой давности короче двух лет. Такие более короткие сроки истекают в соответствующую годовщину или в иную дату, указанную в применимой норме закона. Поэтому компаниям не следует предполагать, что каждый срок исковой давности в Польше автоматически переносится на 31 декабря.

 

Три исключения из общего трехлетнего срока исковой давности по коммерческим требованиям

В коммерческих спорах особого внимания требуют три исключения:

1. Требования, подтвержденные вступившим в законную силу решением или соглашением. Требование, подтвержденное вступившим в законную силу судебным решением, мировым соглашением, заключенным в суде или арбитражном суде, арбитражным решением либо соглашением, заключенным перед медиатором, как правило, подпадает под шестилетний срок исковой давности по статье 125 Гражданского кодекса Польши. Требования о будущих периодических платежах, подтвержденные таким образом, по-прежнему подпадают под трехлетний срок.[1]
2. Требования, для которых законом установлены специальные сроки. Для некоторых коммерческих требований предусмотрены более короткие сроки, установленные специальными положениями. Например, требования, вытекающие из продажи, совершенной в рамках предприятия продавца, как правило, погашаются по истечении двух лет согласно статье 554 Гражданского кодекса Польши. Требования, вытекающие из договора подряда на выполнение конкретной работы, как правило, погашаются по истечении двух лет согласно статье 646.[1]
3. Требования о возмещении убытков. Сроки исковой давности по требованиям о возмещении убытков в Польше могут регулироваться отдельными правилами. Согласно статье 442¹ Гражданского кодекса Польши, требования из деликта, как правило, погашаются через три года с момента, когда потерпевшая сторона узнала или при должной осмотрительности могла узнать об ущербе и лице, обязанном его возместить, но не позднее чем через десять лет после события, причинившего ущерб. Если ущерб возник в результате преступления, срок, как правило, составляет 20 лет с момента совершения преступления.[1]

 

Прерывание срока исковой давности в Польше

Срок не всегда течет непрерывно. Статья 123 Гражданского кодекса Польши указывает события, которые прерывают срок исковой давности. После прерывания срок начинает течь заново. Это может существенно повлиять на стратегию взыскания задолженности кредитором и должно быть тщательно документировано.[1]

Прерывание срока исковой давности в Польше может произойти вследствие:

• действия перед судом, арбитражным судом или иным компетентным органом, предпринятого непосредственно для предъявления, установления, обеспечения или принудительного исполнения требования;
• признания требования должником; или
• начала процедуры медиации.

Влияние признания долга на срок исковой давности может иметь особое значение в ходе коммерческих переговоров. Письменное заявление, подтверждающее непогашенный остаток задолженности, соглашение о погашении долга, просьба о рассрочке или поведение, явно свидетельствующее о признании долга, могут рассматриваться как признание требования. Будет ли конкретное электронное письмо, платеж или заявление в переговорах иметь такой эффект, зависит от его содержания и фактического контекста.

Не каждое действие кредитора прерывает течение срока. Претензия об оплате, напоминание по счету или внутренняя мера по взысканию задолженности обычно сами по себе не прерывают срок исковой давности. Аналогично подача неэффективного или процессуально дефектного иска может создать судебные риски. Перед началом разбирательства кредитору следует подтвердить надлежащего ответчика, юрисдикцию суда, сумму требования и необходимые доказательства.

 

Срок исковой давности после вступившего в силу судебного решения в Польше

Вступившее в законную силу судебное решение не делает требование подлежащим исполнению бессрочно. Согласно статье 125 Гражданского кодекса Польши, срок исковой давности по требованиям после вступившего в силу судебного решения в Польше, как правило, составляет шесть лет. То же правило применяется к судебному мировому соглашению, арбитражному решению и определенным надлежащим образом заключенным медиативным соглашениям.

Если прерывание срока происходит в результате действия перед судом или иным компетентным органом, новый срок исковой давности начинает течь только после завершения соответствующего производства. Это важно в ситуациях, когда судебное, арбитражное или исполнительное производство длится несколько лет. Тем не менее компаниям следует контролировать сроки после вынесения решения, особенно перед началом или продолжением исполнительных действий в отношении активов должника.

 

Коммерческие последствия пропуска срока исковой давности

В спорах между предпринимателями суд обычно не проверяет истечение срока исковой давности по собственной инициативе. Должник должен заявить возражение о пропуске срока исковой давности. Если такое возражение заявлено эффективно, суд должен отклонить иск, несмотря на доказательства существования основного долга. Поэтому просроченная дебиторская задолженность может влиять на финансовую отчетность, оценку сделки, цену продажи долга и переговоры с кредиторами или инвесторами.

Иная ситуация возникает, когда требование предъявляется к потребителю. Статья 117 § 2¹ Гражданского кодекса Польши, как правило, не позволяет кредитору требовать исполнения от потребителя после истечения срока исковой давности. В исключительных обстоятельствах суд может отказаться от применения исковой давности, если это оправдано соображениями справедливости, с учетом установленных законом факторов.[1]

Поэтому анализ срока исковой давности следует включать в систему управления договорами. Условия оплаты, протоколы приемки, документы о поставке, переписка, переговоры о мировом урегулировании и признания долга должны храниться таким образом, чтобы соответствующие даты можно было быстро установить.

 

Настоящий материал носит информационный характер и не является юридической консультацией. Для анализа конкретной польской дебиторской задолженности, риска истечения срока исковой давности или стратегии взыскания свяжитесь с нами на Lawyersinpoland.com by Kopeć & Zaborowski.

 

FAQ — срок исковой давности в Польше: сроки для коммерческих требований

Какой обычный срок исковой давности по коммерческим требованиям в Польше?

Требования, связанные с ведением предпринимательской деятельности, как правило, погашаются по истечении трех лет согласно статье 118 Гражданского кодекса Польши. Точный срок может отличаться, если применяется специальная норма закона.

Всегда ли коммерческие требования в Польше погашаются 31 декабря?

Нет. Правило окончания срока в конце года обычно применяется к срокам продолжительностью не менее двух лет. Более короткие сроки исковой давности истекают по обычным правилам расчета или в соответствии со специальными нормами закона.

Прерывает ли направление требования об оплате срок исковой давности?

Обычно нет. Одно лишь письмо с требованием об оплате, как правило, не прерывает срок исковой давности. Судебное действие, медиация и признание долга относятся к событиям, перечисленным в статье 123 Гражданского кодекса Польши.

Может ли электронное письмо должника считаться признанием долга?

Да, может, если его формулировки и контекст ясно указывают на признание обязательства. Общей готовности обсудить спор может быть недостаточно. Каждое сообщение требует индивидуальной оценки.

Как долго можно взыскивать требование после окончательного судебного решения в Польше?

Требование, установленное вступившим в законную силу судебным решением, судебным мировым соглашением, арбитражным решением или соответствующим медиативным соглашением, как правило, погашается по истечении шести лет согласно статье 125 Гражданского кодекса Польши.

Какой срок исковой давности применяется к ущербу, причиненному мошенничеством или иным преступлением?

Если ущерб возник в результате преступления, статья 442¹ § 2 Гражданского кодекса Польши, как правило, предусматривает 20-летний срок с даты совершения преступления. Квалификация поведения как преступления должна подтверждаться соответствующими фактами и правовой оценкой.

 

Библиография

[1] Закон от 23 апреля 1964 года — Гражданский кодекс, консолидированный текст: Вестник законов 2025 года, позиция 1071, в частности статьи 117–125, 442¹, 554 и 646.

[2] Интернет-система правовых актов (ISAP), Гражданский кодекс, официальный консолидированный текст, опубликованный Канцелярией Сейма Республики Польша.