Asesoramiento de expertos
Sentencia en rebeldía en Polonia: cómo pueden responder los demandados extranjeros
10.11.2026
Una sentencia en rebeldía en Polonia es una resolución judicial dictada cuando el demandado no comparece a una vista o, habiendo comparecido, no participa en ella. También puede dictarse en sesión a puerta cerrada si el demandado no ha presentado contestación a la demanda. Puede emitirse sin que el demandado formule una defensa sobre el fondo, lo que genera importantes riesgos procesales, financieros y reputacionales para una empresa extranjera demandada en Polonia.
De conformidad con el artículo 339, apartado 1, del Código de Procedimiento Civil polaco, el tribunal dicta una sentencia en rebeldía si el demandado no asiste a la vista o permanece pasivo durante esta. Si el demandado no ha presentado contestación a la demanda, el tribunal también puede dictar una sentencia en rebeldía en sesión a puerta cerrada. Por regla general, el tribunal considera ciertos los hechos alegados en la demanda. Este mecanismo puede resultar especialmente arriesgado cuando los documentos judiciales se notifican en el extranjero, se envían a una dirección registral desactualizada o se reciben internamente sin que sean remitidos a la dirección de la empresa o a sus asesores jurídicos.[1]
Este material tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento jurídico. La respuesta adecuada depende del expediente judicial, del método y la fecha de notificación, de las normas internacionales de notificación aplicables y de la pretensión subyacente.
¿Cuándo puede un tribunal polaco dictar una sentencia en rebeldía?
El procedimiento de sentencia en rebeldía en Polonia suele ser posible cuando el demandante presenta correctamente una demanda y el demandado no se defiende de manera efectiva. La incomparecencia del demandado o la falta de contestación a la demanda no implican automáticamente que el demandante vaya a ganar el caso. Sin embargo, la inactividad procesal aumenta considerablemente ese riesgo.
El tribunal solo puede dictar una sentencia en rebeldía cuando se hayan cumplido los requisitos de notificación y procesales. Por ello, para un demandado extranjero, la primera cuestión jurídica debe ser si la demanda, la citación para la vista y la sentencia fueron notificadas válidamente conforme a la normativa polaca e internacional.
Cuando el demandado tiene su domicilio o establecimiento en otro Estado miembro de la UE, la notificación se rige normalmente por el Reglamento (UE) 2020/1784 relativo a la notificación y traslado de documentos judiciales y extrajudiciales.[2] La notificación fuera de la UE puede regirse por el Convenio de La Haya de 1965 sobre notificación, tratados bilaterales o el Código de Procedimiento Civil polaco.[3]
Tres límites legales de una sentencia en rebeldía en Polonia
El Derecho procesal polaco contiene importantes garantías. Dos de ellas constituyen excepciones directas a la emisión de una sentencia en rebeldía conforme al artículo 340 del Código de Procedimiento Civil. La tercera se refiere al efecto probatorio de la inactividad del demandado según el artículo 339, apartado 2.
- El demandado solicitó que la vista se celebrara en su ausencia. No puede dictarse una sentencia en rebeldía si el demandado ha solicitado expresamente que la vista continúe sin su presencia.
- El demandado ya ha proporcionado explicaciones en el procedimiento, oralmente o por escrito. Una parte que ya ha expuesto su posición no debe ser considerada completamente pasiva a efectos del artículo 340.
- Las alegaciones del demandante suscitan dudas justificadas o parecen dirigidas a eludir la ley. En esta situación, el tribunal no debe aceptar automáticamente como ciertos los hechos alegados por el demandante. Esto no siempre impide que se dicte una sentencia en rebeldía, pero sí evita la presunción simplificada de que la pretensión está probada desde el punto de vista fáctico.
Estas distinciones son relevantes en litigios transfronterizos. Una empresa extranjera demandada en Polonia puede haber remitido correspondencia, impugnado la notificación o solicitado la celebración de la vista en su ausencia. Estas actuaciones pueden afectar tanto a la posibilidad de dictar una sentencia en rebeldía como a las opciones para impugnarla con éxito.
Anulación de una sentencia en rebeldía en Polonia: plazo y procedimiento de oposición
El recurso principal es la oposición contra la sentencia en rebeldía, denominada en polaco sprzeciw od wyroku zaocznego. Conforme al artículo 344, apartado 1, del Código de Procedimiento Civil, la oposición debe presentarse en el plazo de dos semanas desde la notificación de la sentencia en rebeldía al demandado.[1]
La oposición debe presentarse ante el tribunal que dictó la sentencia. Debe identificar la resolución impugnada, indicar las objeciones procesales y sustantivas del demandado, y exponer los hechos y pruebas que sustentan la defensa. El artículo 344, apartado 2, exige que el demandado formule las objeciones a la demanda y presente los hechos y pruebas que las fundamenten.[1]
Un escrito breve y sin respaldo puede ser insuficiente en un litigio mercantil. Según el caso, la defensa puede referirse a la falta de competencia judicial, la notificación defectuosa de documentos judiciales en el extranjero, la inexistencia de la deuda, el pago, la prescripción, el cumplimiento defectuoso, la falta de facultades para contratar o el cálculo incorrecto de intereses y costas.
La presentación de una oposición no elimina automáticamente todos los riesgos de ejecución. Por regla general, el tribunal declara ejecutable de inmediato y de oficio una sentencia en rebeldía que estima la demanda, de conformidad con el artículo 333, apartado 1, punto 3, del Código de Procedimiento Civil.[1] A petición del demandado, el tribunal puede suspender la ejecutabilidad conforme al artículo 346 cuando se cumplan los requisitos legales, especialmente si la ejecución puede afectar a cuentas bancarias, créditos, existencias o la continuidad de la actividad empresarial.
Notificación de documentos judiciales en el extranjero: por qué debe comprobarse de inmediato
La notificación válida suele ser determinante para un demandado extranjero. El plazo de dos semanas para presentar oposición contra una sentencia en rebeldía normalmente comienza a correr únicamente desde la notificación efectiva de la sentencia. Si la notificación fue inválida, se realizó en una dirección incorrecta o se completó sin respetar las normas transfronterizas aplicables, el plazo podría no haber comenzado correctamente.
Con arreglo al Reglamento de notificación de la UE, los destinatarios pueden tener derecho a rechazar documentos que no estén redactados o acompañados de una traducción a una lengua que comprendan o a una lengua oficial del lugar de notificación. Este derecho puede ejercerse en el momento de la notificación o devolviendo el documento al organismo receptor dentro de las dos semanas siguientes a la notificación, conforme al artículo 12 del Reglamento (UE) 2020/1784.[2]
Sin embargo, la impugnación de una notificación debe gestionarse con cautela. La empresa debe conservar los sobres, certificados de notificación, registros de mensajería, correspondencia por correo electrónico, extractos del registro mercantil y registros internos que acrediten cuándo se recibieron realmente los documentos. Estos documentos pueden determinar si existe un recurso procesal disponible.
Restitución del plazo ante un tribunal polaco
Si el plazo de dos semanas ha vencido, un demandado extranjero puede plantearse solicitar la restitución del plazo procesal ante un tribunal polaco. De conformidad con los artículos 168 a 172 del Código de Procedimiento Civil, la restitución es posible cuando la parte incumplió un plazo sin que mediara culpa por su parte.[1]
Por lo general, la solicitud debe presentarse dentro de una semana desde que cesa la causa que impidió cumplir el plazo. Al mismo tiempo, debe realizarse la actuación procesal omitida. En la práctica, esto significa que la solicitud de restitución del plazo debe presentarse junto con la oposición contra la sentencia en rebeldía.
El tribunal evaluará si el demandado actuó con la diligencia debida. Los fallos administrativos internos, los buzones de correo genéricos sin supervisión o la ausencia de un sistema claro para gestionar documentos judiciales pueden debilitar la solicitud. Por el contrario, una notificación objetivamente defectuosa, información errónea sobre el procedimiento o circunstancias ajenas al control de la empresa pueden respaldar la petición.
Oposición a una orden de pago en Polonia: una vía procesal diferente
Una orden de pago no es lo mismo que una sentencia en rebeldía. En los procedimientos polacos de orden de pago, el demandado puede tener que presentar una oposición o alegaciones contra la orden de pago, según el procedimiento empleado por el tribunal.
- En el procedimiento de requerimiento de pago (postępowanie upominawcze), la oposición contra una orden de pago se presenta, por regla general, en un plazo de dos semanas conforme al artículo 502, apartado 1, del Código de Procedimiento Civil.[1]
- En el procedimiento de mandamiento de pago (postępowanie nakazowe), el demandado presenta alegaciones contra la orden de pago en un plazo de dos semanas conforme al artículo 493, apartado 1.[1]
Una empresa extranjera no debe asumir que todo documento identificado como una resolución judicial puede impugnarse mediante el mismo recurso. Antes de presentar un escrito, deben verificarse el título procesal, las instrucciones del tribunal, la fecha de notificación y el procedimiento aplicable.
Para un demandado extranjero que se enfrente a una sentencia en rebeldía o a una orden de pago en Polonia, es esencial revisar cuanto antes la notificación, los plazos, la ejecutabilidad y la pretensión subyacente. Contacte con nosotros en Lawyersinpoland.com by Kopeć & Zaborowski para evaluar las opciones procesales disponibles.
Preguntas frecuentes: sentencia en rebeldía en Polonia
¿Cuál es el plazo para presentar oposición contra una sentencia en rebeldía en Polonia?
El plazo ordinario es de dos semanas desde la notificación de la sentencia en rebeldía, de conformidad con el artículo 344, apartado 1, del Código de Procedimiento Civil polaco.
¿Puede una empresa extranjera impugnar una sentencia en rebeldía dictada en Polonia?
Sí. La empresa puede presentar oposición contra la sentencia en rebeldía y también puede impugnar una notificación defectuosa o solicitar la restitución del plazo incumplido cuando se cumplan los requisitos legales.
¿Una sentencia en rebeldía polaca es ejecutable de inmediato?
Por regla general, el tribunal declara inmediatamente ejecutable una sentencia en rebeldía que estima la demanda, conforme al artículo 333, apartado 1, punto 3, del Código de Procedimiento Civil. Puede ser necesario solicitar la suspensión de la ejecutabilidad cuando se cumplan las condiciones previstas en el artículo 346.
¿Qué ocurre si los documentos judiciales se enviaron a una dirección extranjera incorrecta?
Una notificación incorrecta o ineficaz puede afectar al inicio del plazo de oposición y constituir motivo para impugnar el procedimiento. El resultado concreto depende del método de notificación y de las normas internacionales aplicables.
¿Puede un demandado extranjero rechazar documentos redactados en polaco?
En la notificación transfronteriza dentro de la UE, el artículo 12 del Reglamento (UE) 2020/1784 puede permitir el rechazo cuando los documentos no estén redactados en una lengua que el destinatario comprenda o en una lengua oficial adecuada. El rechazo puede realizarse en el momento de la notificación o devolviendo los documentos al organismo receptor dentro de las dos semanas posteriores a la notificación.
¿Una orden de pago es lo mismo que una sentencia en rebeldía?
No. Una orden de pago se dicta en un procedimiento de pago independiente y puede requerir una oposición o alegaciones contra la orden. El recurso disponible depende del tipo de orden de pago.
Bibliografía
[1] Ley de 17 de noviembre de 1964 – Código de Procedimiento Civil, texto consolidado: Diario Oficial de Leyes de 2026, partida 468, con sus modificaciones, en particular los artículos 333, 339, 340, 344, 346, 493, 502 y 168 a 172. [2] Reglamento (UE) 2020/1784 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2020, relativo a la notificación y traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil (versión refundida). [3] Convenio de 15 de noviembre de 1965 relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial.¿Necesitar ayuda?
Socio, abogado, director del Departamento de Litigios Mercantiles y Regulatorios
Asesoramiento de expertos
Responsabilidad de los administradores por deudas tributarias en Polonia
Responsabilidad de los administradores por deudas tributarias en PoloniaGarantías de préstamos en Polonia: prendas, hipotecas y garantías personales
Garantías de préstamos en Polonia: prendas, hipotecas y garantías personalesGarantías de préstamos en Polonia: prendas, hipotecas y garantías personales
Garantías de préstamos en Polonia: prendas, hipotecas y garantías personales¿Cómo
podemos ayudarle?
con los expertos