RGPD y Condiciones de Servicio

Regulaciones del sitio web 

Los presentes Términos y condiciones establecen las normas básicas de utilización del sitio web https://lawyersinpoland.com/ (en adelante, el «Sitio Web»), incluido el formulario de contacto.

Información más importante

  • El Sitio Web tiene carácter informativo. Los contenidos publicados no constituyen asesoramiento jurídico individual.
  • El formulario de contacto sirve exclusivamente para enviar una consulta a KKZ.
  • El envío del formulario de contacto no implica la celebración de un contrato de prestación de servicios jurídicos ni la aceptación del asunto por parte de KKZ.
  • El uso del Sitio Web y del formulario de contacto es gratuito.
  1. ¿Quién gestiona el Sitio Web?

El Sitio Web es gestionado por Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni sp. p. (KKZ), con domicilio social en ul. Hoża 59a lok. 1b, 00-681 Warszawa, Polonia, NIP: 7010522123, KRS: 0000587324.

Contacto: sekretariat@kkz.com.pl, tel. +48 22 501 56 10.

  1. ¿Para qué sirve el Sitio Web?

El Sitio Web sirve principalmente para proporcionar información sobre KKZ, el equipo del despacho de abogados, las áreas de práctica, las publicaciones, los eventos y otras actividades de KKZ, así como para permitir el contacto con el despacho.

Los contenidos disponibles en el Sitio Web tienen carácter general e informativo. No constituyen asesoramiento jurídico individual y no deben servir de base para tomar decisiones relativas a un asunto concreto sin tener en cuenta sus circunstancias específicas.

  1. ¿Cómo funciona el formulario de contacto?

El formulario de contacto permite enviar a KKZ una consulta relacionada con la actividad o los servicios del despacho. El uso del formulario de contacto es voluntario y gratuito.

El uso del formulario de contacto comienza en el momento en que se inicia su cumplimentación. Puede desistir de utilizarlo antes de enviar el mensaje. El servicio relativo al formulario de contacto finaliza en el momento del envío del mensaje a KKZ.

El envío del formulario de contacto no implica la celebración de un contrato de prestación de servicios jurídicos ni la aceptación del asunto por parte de KKZ. Si decidimos asumir el asunto, el alcance de la colaboración, los honorarios y las demás condiciones se acordarán por separado.

  1. ¿Cómo utilizar el Sitio Web?

Para utilizar el Sitio Web se necesita un dispositivo con acceso a Internet y un navegador web actualizado. Para enviar el formulario de contacto también puede ser necesaria una dirección de correo electrónico activa y la habilitación de las funciones técnicas requeridas por el Sitio Web.

Está prohibido utilizar el Sitio Web de forma ilícita, de manera que interfiera con su funcionamiento o vulnere los derechos de KKZ o de terceros. En particular, está prohibido transmitir contenidos ilícitos, software malicioso o intentar obtener acceso no autorizado al Sitio Web.

  1. ¿Cómo informar de un problema relacionado con el funcionamiento del Sitio Web?

Los problemas técnicos relacionados con el funcionamiento del Sitio Web o del formulario de contacto pueden comunicarse a la dirección sekretariat@kkz.com.pl. La comunicación deberá incluir una breve descripción del problema y la información necesaria para esclarecerlo.

Las comunicaciones serán atendidas sin demora injustificada. Este procedimiento se refiere al funcionamiento del Sitio Web y no sustituye las normas aplicables a los servicios jurídicos prestados por separado.

  1. Datos personales y cookies

Los principios relativos al tratamiento de datos personales se describen en la Política de privacidad.

La información sobre las cookies y la gestión de los consentimientos está disponible en la Política de cookies, así como en el panel de gestión de consentimientos disponible en el Sitio Web.

  1. Versión vigente de los Términos y condiciones

Los presentes Términos y condiciones podrán actualizarse, en particular, en caso de cambios en las funcionalidades del Sitio Web, las tecnologías utilizadas o las disposiciones legales. La versión vigente estará siempre disponible en el Sitio Web.

Última actualización: 20 de agosto de 2026

 

Política de privacidad 

Esta Política de privacidad explica cómo KKZ trata los datos personales de las personas que utilizan el sitio web, se ponen en contacto con el Despacho en línea, se suscriben al boletín informativo o visitan nuestros perfiles en las redes sociales.

Información clave

  • Utilizamos los datos facilitados en un mensaje principalmente para gestionar la consulta y proporcionar una respuesta o propuesta.
  • Utilizamos cookies distintas de las cookies necesarias únicamente con el consentimiento del usuario.
  • Los candidatos a puestos de trabajo, los miembros del Equipo KKZ y las personas involucradas en una relación con un cliente pueden recibir avisos de privacidad independientes y más detallados.
  1. ¿Quién es responsable de sus datos?

El responsable del tratamiento de los datos personales es Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni sp. p. (KKZ), con domicilio social en ul. Hoża 59a, unidad 1b, 00-681 Varsovia, Polonia, NIP: 7010522123, KRS: 0000587324.

Contacto para cuestiones relacionadas con la protección de datos personales: iod@kkz.com.pl

2. ¿A quién se aplica esta Política?

Esta Política se aplica, en particular, a las personas que:

  • visitan el sitio web https://lawyersinpoland.com/ (el Sitio web);
  • se ponen en contacto con KKZ mediante un formulario, correo electrónico, teléfono u otros canales en línea;
  • se suscriben al boletín informativo o reciben información sobre eventos organizados por KKZ;
  • visitan los perfiles de KKZ en las redes sociales o interactúan con ellos.

A otras actividades de tratamiento podrán aplicarse avisos de privacidad independientes y adecuados a la situación correspondiente, en particular en relación con los procesos de selección, la colaboración con los miembros del Equipo KKZ y los servicios prestados a clientes.

3. ¿Qué datos podemos tratar?

El alcance de los datos depende de cómo una persona utilice el Sitio web o se ponga en contacto con KKZ. Podemos tratar, en particular:

  • datos identificativos y de contacto, como nombre y apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono, organización y cargo;
  • el contenido de los mensajes, consultas y formularios, así como los documentos o archivos adjuntos que se nos proporcionen;
  • datos relacionados con el boletín informativo, como la dirección de correo electrónico y la información relativa al otorgamiento o retirada del consentimiento;
  • datos técnicos e identificadores en línea, como la dirección IP, información sobre el dispositivo y el navegador, la actividad en el Sitio web y las preferencias relativas a las cookies;
  • datos compartidos a través de las redes sociales, como el nombre del perfil, comentarios, reacciones, mensajes y otra información puesta a disposición a través de una plataforma.

No exigimos datos que no sean necesarios para gestionar el asunto correspondiente o proporcionar una determinada funcionalidad del Sitio web.

4. ¿Por qué y sobre qué base jurídica tratamos los datos?

A. Contacto con el Despacho

Tratamos los datos para responder a un mensaje, evaluar si podemos asumir el encargo, concertar una consulta, presentar una propuesta o adoptar otras medidas solicitadas por la persona que se pone en contacto con KKZ.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra b), del RGPD, cuando el contacto tenga por objeto la celebración de un contrato, y artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD – el interés legítimo de KKZ en gestionar y documentar las comunicaciones.

B. Boletín informativo y eventos

Cuando un usuario se suscribe al boletín informativo o presta su consentimiento para recibir información, tratamos los datos para enviar actualizaciones jurídicas, noticias de KKZ e invitaciones a eventos, seminarios web o sesiones de formación.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD – consentimiento, que puede retirarse en cualquier momento.

C. Uso del Sitio web y cookies

Tratamos los datos técnicos necesarios para el funcionamiento adecuado y seguro del Sitio web. Utilizamos cookies analíticas, publicitarias y de personalización únicamente con el consentimiento del usuario.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD para la seguridad y el correcto funcionamiento del Sitio web, y artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD para las cookies cuyo uso requiere consentimiento.

Puede obtenerse más información en la Política de cookies y en el panel de gestión del consentimiento.

D. Redes sociales

Mantenemos perfiles en redes sociales, en particular en Facebook, LinkedIn y YouTube. Tratamos los datos para gestionar los perfiles, responder a mensajes y comentarios, proporcionar información sobre KKZ, promocionar eventos y servicios y analizar la actividad en los perfiles.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD – el interés legítimo de KKZ en comunicarse, promover sus actividades y elaborar estadísticas. Las plataformas de redes sociales también tratan los datos de conformidad con sus propios términos y políticas de privacidad.

E. Obligaciones legales y reclamaciones

Podemos tratar datos para cumplir obligaciones legales, demostrar que nuestras actuaciones se han llevado a cabo correctamente y establecer, ejercer o defender reclamaciones.

Base jurídica: artículo 6, apartado 1, letra c), del RGPD – cumplimiento de una obligación legal, y artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD – el interés legítimo de KKZ en proteger sus derechos y establecer, ejercer o defender reclamaciones.

5.¿De dónde obtenemos los datos?

Normalmente obtenemos los datos directamente de la persona interesada. También podemos obtenerlos:

  • de una persona u organización que se ponga en contacto con KKZ en nombre del usuario o que identifique al usuario como persona de contacto;
  • de una plataforma de redes sociales cuando el usuario visite o interactúe con un perfil de KKZ;
  • de fuentes públicamente disponibles cuando sea necesario para identificar al remitente, la organización representada o evaluar si podemos asumir el encargo.

6.¿Quién puede recibir los datos?

Los datos pueden ser consultados por personas autorizadas de KKZ y comunicados a entidades que apoyen nuestras actividades, en particular:

  • proveedores de servicios informáticos, de alojamiento, correo electrónico, formularios, boletines informativos y gestión de consentimientos;
  • proveedores de herramientas de análisis y publicidad y plataformas de redes sociales, de acuerdo con las preferencias del usuario en materia de cookies;
  • asesores y otras entidades que proporcionen apoyo organizativo o técnico a KKZ;
  • autoridades públicas cuando la comunicación sea exigida por ley.

La información detallada y actualizada sobre los proveedores de cookies está disponible en el panel de gestión del consentimiento.

7.¿Pueden transferirse los datos fuera del Espacio Económico Europeo?

Algunos proveedores de las herramientas utilizadas por KKZ pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando se produzca dicha transferencia, esta se basará en los mecanismos previstos por el RGPD, en particular en una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea o en cláusulas contractuales tipo.

8.¿Durante cuánto tiempo conservamos los datos?

Conservamos los datos durante un período no superior al necesario para la finalidad para la que fueron recogidos. En particular:

  • datos relacionados con un contacto o consulta – durante el tiempo necesario para gestionar el contacto y, posteriormente, durante el período necesario para establecer, ejercer o defender reclamaciones;
  • datos relativos al boletín informativo – hasta que se retire el consentimiento o se cancele la suscripción; podemos conservar información sobre la retirada del consentimiento con fines probatorios;
  • datos relacionados con las cookies – durante los períodos especificados en el panel de gestión del consentimiento;
  • datos de las redes sociales – mientras permanezcan disponibles en la plataforma correspondiente o hasta que sean eliminados, sin perjuicio de los datos necesarios para proteger derechos o reclamaciones;
  • datos sujetos a una obligación legal de conservación – durante el período exigido por la legislación aplicable.

9.¿Está obligado a proporcionar sus datos?

La facilitación de datos es voluntaria. No obstante, sin los datos necesarios para el contacto, es posible que no podamos responder a un mensaje, proporcionar una propuesta o enviar la información solicitada. Las cookies distintas de las necesarias son opcionales y están desactivadas por defecto.

10.¿Qué derechos tiene?

Dependiendo de la base jurídica y de las circunstancias del tratamiento, usted tiene derecho a:

  • acceder a sus datos;
  • rectificar sus datos;
  • suprimir sus datos;
  • limitar el tratamiento;
  • la portabilidad de los datos;
  • oponerse al tratamiento basado en los intereses legítimos de KKZ;
  • retirar su consentimiento en cualquier momento.

La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de dicha retirada. Asimismo, puede presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina Polaca de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

11.¿Tomamos decisiones automatizadas?

KKZ no toma decisiones relativas a los usuarios basadas exclusivamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o les afecten de manera similar y significativa.

Los proveedores externos pueden utilizar cookies publicitarias y de personalización para crear perfiles de intereses y adaptar el contenido o la publicidad. Puede obtenerse más información en la Política de cookies.

12.Versión vigente de la Política

Actualizamos esta Política cuando cambian las herramientas que utilizamos, el funcionamiento del Sitio web o la legislación aplicable. La versión vigente está disponible en el Sitio web.

Última actualización: 31 de julio de 2026.

 

Política de cookies 

La presente Política explica qué cookies y tecnologías similares utilizamos en el sitio web de KKZ, para qué las utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias.

Información más importante

  • Las cookies necesarias están siempre activas, ya que permiten el funcionamiento correcto y seguro del Sitio Web.
  • Las cookies analíticas, publicitarias y las de la categoría «Personalización» se utilizan exclusivamente después de obtener su consentimiento. Por defecto, están desactivadas.
  • En el panel de gestión de consentimientos puede aceptar o rechazar las cookies, seleccionar categorías concretas, modificar su elección y consultar la lista actualizada de cookies utilizadas.
  1. ¿Quién es responsable de sus datos?

El responsable del tratamiento de los datos personales tratados en relación con el uso del Sitio Web es Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni sp. p. (KKZ), con domicilio social en ul. Hoża 59a lok. 1b, 00-681 Varsovia, Polonia, NIP: 7010522123, KRS: 0000587324.

Contacto para cuestiones relacionadas con las cookies y la protección de datos personales: iod@kkz.com.pl

  1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de información que, durante el uso del sitio web https://lawyersinpoland.com/(el Sitio Web), se almacenan en su dispositivo o se leen desde este. Pueden utilizarse, entre otras cosas, para mantener la sesión, garantizar la seguridad, recordar sus preferencias, elaborar estadísticas y medir la eficacia de la publicidad.

En la presente Política, el término «cookies» incluye también tecnologías similares cuando se utilizan para almacenar o leer información del dispositivo del usuario.

Algunas cookies contienen identificadores en línea e información sobre la forma en que se utiliza el Sitio Web. Dependiendo del alcance y de la forma en que se utilicen, dicha información puede constituir datos personales.

  1. ¿Qué categorías de cookies utilizamos?

Necesarias – son imprescindibles para el funcionamiento correcto y seguro del Sitio Web, el mantenimiento de la sesión y el almacenamiento de sus preferencias relativas a las cookies. Están siempre activas y no pueden desactivarse en el panel de gestión de consentimientos.

Analíticas – nos ayudan a comprobar cómo utilizan los usuarios el Sitio Web y a elaborar estadísticas de visitas. Las utilizamos exclusivamente después de obtener su consentimiento.

Publicitarias – se utilizan para medir la eficacia de la publicidad y de las campañas publicitarias y pueden utilizarse para adaptar los anuncios a los intereses del usuario. Las utilizamos exclusivamente después de obtener su consentimiento.

Personalización – permiten adaptar los contenidos o funcionalidades proporcionados por plataformas externas a las preferencias del usuario. Las utilizamos exclusivamente después de obtener su consentimiento.

La lista completa y actualizada de las cookies utilizadas en el Sitio Web está disponible en el panel de gestión de consentimientos. Para consultarla, despliegue la categoría correspondiente.

El panel indica, en particular, el nombre de la cookie, su proveedor, la finalidad de su uso, el período de actividad y el tipo. La lista se actualiza en función de los cambios técnicos realizados en el Sitio Web.

  1. ¿Con qué fines y sobre qué base jurídica utilizamos las cookies?

Utilizamos las cookies con las siguientes finalidades:

  • garantizar el funcionamiento correcto y seguro del Sitio Web;
  • proteger el Sitio Web frente a bots y tráfico no deseado;
  • mantener la sesión del usuario;
  • almacenar las preferencias relativas a las cookies;
  • elaborar estadísticas de visitas y analizar el uso del Sitio Web;
  • medir la eficacia de la publicidad y de las campañas publicitarias;
  • personalizar los contenidos o servicios proporcionados por plataformas externas.

Cookies necesarias

Las utilizamos sin el consentimiento del usuario cuando su almacenamiento o lectura sea necesario para realizar la transmisión de una comunicación electrónica o para prestar un servicio de la sociedad de la información solicitado por el usuario.

Base jurídica: artículo 399, apartado 3, de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej).

Si la información obtenida mediante las cookies necesarias constituye datos personales, la tratamos sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD, con el fin de garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del Sitio Web.

Otras categorías de cookies

Las cookies analíticas, publicitarias y las de la categoría «Personalización» se utilizan exclusivamente después de obtener su consentimiento.

Base jurídica: artículo 399, apartados 1–2, en relación con el artículo 400 de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej).

Si la información obtenida mediante estas cookies constituye datos personales, la base jurídica para su tratamiento por parte de KKZ es el artículo 6, apartado 1, letra a) del RGPD.

  1. ¿Quién puede recibir los datos?

En relación con el uso de cookies, los datos o identificadores en línea pueden ser tratados por los proveedores de las herramientas utilizadas en el Sitio Web, actualmente, en particular, Cloudflare, Google, Meta y X.

La información actualizada sobre los proveedores y las cookies que utilizan está disponible en el panel de gestión de consentimientos. Las normas detalladas relativas al tratamiento de datos por parte de cada proveedor están disponibles en su documentación de privacidad.

  1. ¿Pueden transferirse los datos fuera del Espacio Económico Europeo?

Algunos de los proveedores indicados en el panel de gestión de consentimientos pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Si se produce dicha transferencia, se realiza sobre la base de un mecanismo adecuado previsto por el RGPD, en particular sobre la base de una decisión de adecuación de la Comisión Europea o de cláusulas contractuales tipo.

  1. ¿Cómo puede gestionar las cookies?

En su primera visita al Sitio Web puede:

  • aceptar todas las cookies;
  • rechazar todas las cookies excepto las necesarias;
  • seleccionar determinadas categorías y guardar su elección.

Las cookies analíticas, publicitarias y las de la categoría «Personalización» están desactivadas por defecto. Las cookies necesarias están siempre activas.

Puede modificar o retirar su elección en cualquier momento mediante el elemento de configuración de cookies disponible en la esquina inferior izquierda del Sitio Web. En el panel también está disponible la opción «Rechazar todas».

También puede eliminar o bloquear las cookies mediante la configuración de su navegador. No obstante, la configuración del navegador no sustituye a la retirada del consentimiento en el panel de gestión de consentimientos.

  1. ¿Qué derechos tiene?

Tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento y a la portabilidad de los datos, así como a oponerse a su tratamiento. También puede presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina Polaca de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).

Las cookies publicitarias y las de la categoría «Personalización» pueden ser utilizadas por proveedores externos para crear perfiles de intereses y adaptar los contenidos o la publicidad. KKZ no adopta respecto de los usuarios decisiones basadas exclusivamente en dicho tratamiento que produzcan efectos jurídicos o que les afecten de manera similar y significativamente importante.

  1. Contacto y versión actualizada de la Política

Para cuestiones relacionadas con la presente Política puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección: iod@kkz.com.pl

Encontrará más información sobre el tratamiento de datos personales en la Política de privacidad de KKZ.

Actualizamos la presente Política cuando cambian las herramientas utilizadas, la configuración del Sitio Web o las disposiciones legales. También podremos informar sobre cambios importantes a través del Sitio Web o del panel de gestión de consentimientos.

Fecha de la última actualización: 31 de julio de 2026