• EN
  • RU
  • ES
  • Что мы делаем
  • Опыт
  • Награды
  • Совет эксперта
  • Команда
  • Руководящие принципы
  • Контакт
  • EN
  • RU
  • ES

Expert advice

Обеспечение кредита в Польше: залог, ипотека и гарантии

16 ноября 2026

Обеспечение кредита в Польше — это правовой механизм, предоставляющий кредитору дополнительную защиту в случае, если заемщик не погашает задолженность или не исполняет иное обеспеченное обязательство. Выбор подходящей структуры зависит от вида обеспечиваемого актива, статуса сторон, стоимости сделки, стратегии кредитора по взысканию задолженности и возможных рисков неплатежеспособности. Надлежащим образом оформленное обеспечение может существенно повысить шансы кредитора на возврат средств. Однако ошибки в документации, отсутствие необходимых корпоративных одобрений или неправильная регистрация могут сделать обеспечение недействительным либо затруднить его реализацию.

Настоящий материал носит исключительно информационный характер и не является юридической консультацией. Окончательный пакет обеспечения всегда должен оцениваться с учетом документов по сделке, корпоративной структуры заемщика и соответствующих активов.


Основные виды обеспечения кредита в Польше

Польское право предусматривает как вещное обеспечение, привязанное к конкретному активу, так и личное обеспечение, при котором третье лицо принимает на себя ответственность по долгу заемщика. В трансграничном финансировании нередко используется сочетание нескольких инструментов.

  • зарегистрированный залог движимого имущества, долей, требований или прав;
  • ипотека на недвижимость или право вечного пользования;
  • передача права собственности на движимое имущество в обеспечение и уступка требований в обеспечение;
  • договоры финансового обеспечения для соответствующих сторон и активов;
  • корпоративная гарантия и поручительство;
  • добровольное подчинение принудительному исполнению в нотариальном акте.


Зарегистрированный залог в Польше: обеспечение активов и прав

Зарегистрированный залог обычно используется для обеспечения кредитов, предоставленных под залог оборудования, запасов, транспортных средств, долей в польском обществе с ограниченной ответственностью, требований по банковским счетам или торговой дебиторской задолженности. В первую очередь он регулируется Законом от 6 декабря 1996 года «О зарегистрированном залоге и реестре залогов» [1].

В отличие от обычного залога по Гражданскому кодексу, зарегистрированный залог не требует передачи кредитору владения заложенным активом. Залогодатель может использовать заложенный актив в порядке, согласованном в договоре залога, с учетом установленных законом ограничений и обязанности сохранять актив. Залог возникает с момента внесения записи в Реестр залогов. Договор залога должен быть заключен в письменной форме под угрозой недействительности, а обеспечиваемое требование должно быть определено с достаточной точностью.

Кредитору следует тщательно определить предмет обеспечения. Возможен залог совокупности движимых вещей с изменяющимся составом, однако договор должен указывать категорию активов и способ идентификации заложенного имущества. Залог долей в польском обществе с ограниченной ответственностью требует дополнительной проверки устава общества, возможных требований о получении согласия и соблюдения корпоративных формальностей. В частности, залог таких долей должен быть оформлен письменно с нотариально удостоверенными подписями и становится действительным в отношении общества после его уведомления и предоставления доказательств установления залога.

Обращение взыскания может осуществляться в судебном порядке либо, если это допускается договором залога и законом, согласованными внесудебными способами — например, путем приобретения кредитором права собственности на заложенный актив или его продажи посредством публичного конкурса. Выбранный способ должен быть точно сформулирован и соответствовать предусмотренным законом условиям.


Ипотека как обеспечение кредита в Польше

Ипотека является стандартным инструментом обеспечения кредитов, предоставляемых под залог польской недвижимости. В соответствии со статьей 65 Закона о земельно-ипотечных книгах и ипотеке ипотека предоставляет кредитору право требовать удовлетворения своих требований за счет обремененной недвижимости независимо от того, кому она принадлежит, и с приоритетом перед личными кредиторами собственника [2].

Ипотека может обеспечивать существующее, будущее или условное требование в пределах установленной максимальной суммы. Она может обременять земельный участок, здание, если оно является самостоятельным объектом права собственности, отдельное право собственности на помещение, право вечного пользования и некоторые другие зарегистрированные права. При оформлении ипотеки как обеспечения кредита в Польше кредитору следует проверить земельно-ипотечную книгу, документы, подтверждающие право собственности, существующие обременения, вопросы градостроительного регулирования и любые ограничения на распоряжение имуществом.

Для договорной ипотеки запись в земельно-ипотечной книге имеет конститутивный характер. Само по себе подписание заявления об установлении ипотеки не создает обеспечения. Заявление собственника об установлении ипотеки, как правило, требует формы нотариального акта, тогда как заявление кредитора должно быть составлено в письменной форме. Возможны предусмотренные законом исключения, включая специальные правила для банков. Срок регистрации следует учитывать при составлении графика финансирования.

Особого внимания требуют три вопроса. Во-первых, ипотека не предоставляет кредитору автоматически владение недвижимостью или контроль над ее использованием. Во-вторых, обращение взыскания, как правило, осуществляется в судебном порядке, а не посредством частной продажи ипотечным кредитором. В-третьих, покупатель недвижимости обычно приобретает ее с сохранением ипотеки, то есть продажа сама по себе не прекращает обеспечение кредитора [2].


Передача права собственности в обеспечение и финансовое обеспечение

Передача права собственности в обеспечение широко применяется в отношении движимого имущества, особенно запасов, оборудования и транспортных средств. Заемщик передает право собственности кредитору в целях обеспечения, сохраняя при этом владение или право пользования в соответствии с договорными условиями. Передача владения, имеющая юридическую силу, также должна быть осуществлена способом, предусмотренным Гражданским кодексом; это может включать constitutum possessorium. После погашения задолженности договор должен четко предусматривать обратный переход права собственности либо последствия наступления согласованного условия.

Вместо этого требования могут быть переданы по уступке в обеспечение. Договор уступки должен идентифицировать требования и регулировать, среди прочего, порядок взыскания, уведомление должников, платежи, полученные до и после нарушения обязательств, а также обратную передачу требований после погашения задолженности.

Польское законодательство не содержит единого комплексного регулирования передачи права собственности в обеспечение. Ее действительность, как правило, основывается на принципе свободы договора, предусмотренном статьей 3531 Гражданского кодекса, с учетом характера правоотношения, положений закона и принципов общественного сосуществования [3]. В договоре должны быть определены передаваемые активы, урегулированы вопросы владения, страхования, использования, замены активов и права кредитора в случае нарушения обязательств.

Договор финансового обеспечения может позволить более эффективно обратить взыскание, если стороны и активы подпадают под действие Закона от 2 апреля 2004 года «О некоторых договорах финансового обеспечения» [4]. Он может применяться к денежным средствам, финансовым инструментам и кредитным требованиям, но только при соблюдении установленных законом условий. Этот режим особенно актуален для банков, инвестиционных компаний, финансовых учреждений и соответствующих корпоративных субъектов. Не следует исходить из того, что любой коммерческий заемщик или актив автоматически отвечает необходимым требованиям.


Корпоративная гарантия и поручительство

Корпоративная гарантия и поручительство могут усилить возможности взыскания, если заемщик располагает ограниченными активами, но входит в финансово устойчивую группу компаний. Поручительство согласно статье 876 Гражданского кодекса носит акцессорный характер по отношению к основному долгу: поручитель обязуется исполнить обязательство, если должник этого не сделает. Заявление поручителя должно быть совершено в письменной форме, иначе оно является недействительным [3].

Корпоративная гарантия часто оформляется как самостоятельное договорное обязательство. Ее формулировки определяют, может ли гарант ссылаться на возражения, связанные с основным кредитным обязательством. Поэтому кредиторам следует четко разграничивать предусмотренное законом поручительство и автономную договорную гарантию.

Корпоративные полномочия имеют ключевое значение. Правление гаранта должно быть представлено в соответствии с Кодексом торговых обществ и учредительными документами компании. Статья 15 Кодекса торговых обществ требует принятия решения участниками или общим собранием в случае, когда хозяйственное общество заключает договор займа, кредита, поручительства, гарантии или аналогичный договор с членом правления, наблюдательного совета, ревизионной комиссии, прокуристом или ликвидатором либо в его интересах [5]. В обществе с ограниченной ответственностью статья 230 Кодекса торговых обществ также может требовать решения участников для обязательства, превышающего двукратный размер уставного капитала, если устав не предусматривает иное. Если требуется предусмотренное законом корпоративное согласие, последствия его отсутствия также должны оцениваться в соответствии со статьей 17 Кодекса торговых обществ.


Добровольное подчинение принудительному исполнению в нотариальном акте

Добровольное подчинение принудительному исполнению в нотариальном акте не является обеспечением конкретного актива, но может существенно ускорить взыскание. Согласно статье 777 § 1 пунктам 4-6 Гражданского процессуального кодекса должник может в нотариальном акте подчиниться принудительному исполнению в отношении определенного денежного обязательства или передачи определенных вещей, определяемых родовыми признаками. Данное положение также охватывает обязательства, зависящие от определенных событий или условий, а в случае собственника обремененного имущества или права — взыскание за счет актива, обремененного ипотекой или залогом [6].

В нотариальном акте должны быть указаны должник, кредитор и обязательство, а также, если применимо, сумма или максимальная сумма. При необходимости в нем также должны быть определены событие или условие, позволяющее начать взыскание, а также срок, в течение которого кредитор вправе обратиться за выдачей оговорки об исполнимости. Ошибки в нотариальном акте могут вынудить кредитора обратиться в обычный судебный процесс, что снижает предполагаемую коммерческую ценность такой структуры.

Для оценки обеспечения, способов взыскания и корпоративных одобрений в Польше применительно к конкретной сделке международные компании могут связаться с нами через Lawyersinpoland.com компании Kopeć & Zaborowski.


FAQ: обеспечение кредита в Польше — залог, ипотека и гарантии

Может ли иностранный кредитор получить ипотеку в Польше?

Да. Иностранные кредиторы, как правило, могут быть держателями ипотеки на польскую недвижимость. Ипотека должна быть надлежащим образом установлена и внесена в земельно-ипотечную книгу.

Действует ли зарегистрированный залог до его регистрации?

Нет. Зарегистрированный залог возникает с момента внесения записи в Реестр залогов. До регистрации кредитор не имеет зарегистрированного залога в отношении соответствующего актива или права.

Можно ли заложить доли в польской компании?

Да. Доли в польском обществе с ограниченной ответственностью могут быть переданы в залог с учетом положений устава компании и применимых корпоративных формальностей. Договор залога должен быть заключен в письменной форме с нотариально удостоверенными подписями, а компания должна быть уведомлена о залоге и получить подтверждение его установления.

В чем разница между гарантией и поручительством?

Поручительство регулируется Гражданским кодексом и носит акцессорный характер по отношению к основному долгу. Договорная гарантия может быть сформулирована как самостоятельное платежное обязательство в зависимости от ее условий.

Требует ли передача права собственности в обеспечение регистрации?

Общего публичного реестра передачи права собственности на движимое имущество в обеспечение не существует. Однако такая передача должна соответствовать требованиям Гражданского кодекса о переходе права собственности и владения, а договор должен четко определять активы и регулировать вопросы владения и обращения взыскания.

Заменяет ли нотариальное подчинение принудительному исполнению обеспечение?

Нет. Это инструмент, облегчающий взыскание. Он часто используется наряду с ипотекой, зарегистрированным залогом, гарантией или другим обеспечением.


Библиография

[1] Закон от 6 декабря 1996 года «О зарегистрированном залоге и реестре залогов», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2018 год, поз. 2017, с изменениями.

[2] Закон от 6 июля 1982 года «О земельно-ипотечных книгах и ипотеке», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2026 год, поз. 1066, с изменениями, включая статьи 65, 67 и 68.

[3] Закон от 23 апреля 1964 года «Гражданский кодекс», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2026 год, поз. 795, с изменениями, включая статьи 306-335, 3531, 509-518 и 876-887.

[4] Закон от 2 апреля 2004 года «О некоторых договорах финансового обеспечения», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2024 год, поз. 294, с изменениями.

[5] Закон от 15 сентября 2000 года «Кодекс торговых обществ», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2024 год, поз. 18, с изменениями, включая статьи 15, 17 и 230.

[6] Закон от 17 ноября 1964 года «Гражданский процессуальный кодекс», консолидированный текст: «Дзенник Устав» за 2026 год, поз. 468, с изменениями, статья 777 § 1 пункты 4-6.

Нужна помощь?

Karolina Sokołowska

Адвокат

contact@kkz.com.pl

+48 509 211 000

Expert advice

Ответственность членов правления по налоговой задолженности в Польше

Читать далее
Ответственность членов правления по налоговой задолженности в Польше

Обеспечение кредита в Польше: залог, ипотека и гарантии

Читать далее
Обеспечение кредита в Польше: залог, ипотека и гарантии

Обеспечение кредита в Польше: залог, ипотека и гарантии

Читать далее
Обеспечение кредита в Польше: залог, ипотека и гарантии
См. все советы экспертов.

Чем мы
можем вам помочь?

Свяжитесь
с экспертами
Katarzyna Balsam

Katarzyna Balsam

Адвокат / Руководитель отдела хозяйственного права

Maciej Trąbski

Maciej Trąbski

Партнер, Юрисконсульт, Руководитель отдела коммерческих споров и регуляторных производств

Меню

  • Что мы делаем
  • Команда
  • Опыт
  • Награды
  • Совет эксперта
  • Глоссарий
  • Руководящие принципы
  • Контакт
  • RODO и условия обслуживания
Kancelaria Kopeć Zaborowski Adwokaci i Radcowie Prawni

Что мы делаем

  • Защита от пиратства в Польше
  • Регистрация компании в Польше
  • Подбор и трудоустройство менеджеров и сотрудников в Польше
  • Формирование корпоративной культуры организации в Польше
  • Коммерческие судебные споры в Польше
  • Показать больше +
  • Регулирование и налогообложение в Польше
  • Инвестиции в недвижимость в Польше
  • Сделки по слияниям и поглощениям (M&A) в Польше
  • Создание холдинговых структур в Польше
  • Выход бизнеса из Польши
  • Увольнения сотрудников в Польше
  • Контракты в Польше
  • Взыскание задолженности в Польше
  • Консультирование и судебные споры в сфере защиты прав потребителей в Польше
  • Защита репутации в Польше

Наши другие услуги: + Kopeć & Zaborowski + Criminal Law in Poland + Kontrola celno-skarbowa + Blokada Konta + ESG w Firmie + Kontrola PIP

Создано Tomczak | Stanisławski

RODO и условия обслуживания © Авторские права на Kopeć & Zaborowski Law Firm